アニョハセヨ〜
この拙いブログをご覧になって頂き有難うございます
本日は又
「徴兵制度」のお話です。
今回はちょっと
軽めのテイストで行こうと思います。(多分)
前回のお話はコチラ
↓
韓国『徴兵制度』@忘れられない話@
韓国では昔から有名な話ですが、
女性が嫌う男性の会話
として、
BEST・3が挙げられます。
1位 軍隊の話
2位 サッカーの話
3位 軍隊でサッカーをした話
私は実際
軍隊の話と、
サッカーの話はしたことはありますが、
軍隊でサッカー話は一度もなく(笑)、メンバーもよく知らない上に、
中の様子もよくわからないので、最初はとりあえず付き合いで
聞いてても、そう毎回繰り返されると確かにウンザリするかも
酒
なんか入った日には、そりゃー…でしょう。(笑)
よく
軍隊の話をし出すと、止まらなくなるともいうのですが、
私の周囲の方々は、どちらかというとあまり話したがらない
タイプの男の子ばかりでした
私が日本人
だからか、ウザがられるのを避けてか、
相手にならねぇ〜
と思われたか。(…全部かもしれない。)
あんまり話さないから、逆に私の方からグイグイ
ほじくるように
聞きまくった事もありましたよ!
勿論兵役前か、除隊後の男の子ですがね…
軍生活真っ只中の男の子には、あまりにも不謹慎過ぎて
流石に聞くことは無理です
話はちょっと変わって…
以前
「Netomo」という
日韓コミュニケーションサイトが
あったのをご存知の方はいらっしゃいますか?
現在URLは残ってるものの、表示が出来なくなっているので、
既にになくなっているのですが…、これがとても便利な韓国側の
運営するサイトだったんですね。
翻訳機は勿論、
情報交換掲示板・メール・チャットなど全ての
コンテンツにおいて、
日本語⇔韓国語の自動翻訳が可能な
超スグレモノの無料ツールが既に
2000年位からあったんですよ。
この時からもう韓日交流の活性化に努めていらっしゃった
なんて、ちょっとスゴイことです
友人同士、グループ、同じ趣味同士、目的は様々ですが、
日本⇔韓国という遠距離の恋人同士
には、当時は非常に
有難いツールだったんですね。
例えば
チャットで説明すると、文字を
日本語で入力すれば
韓国側へは自動的に
韓国語に翻訳された形で伝わり、
韓国語で
入力すると、日本側へは
日本語で翻訳された形で伝わるという
システムです。
双方自分の言語を入力するだけで、日韓同士、ラクーに
リアルタイムでのチャット会話が可能だったワケです。
どちらかというと、韓国人の方々の方が積極的にチャットルームに
飛び込んできて、気さくに色んな会話をしてくれるので、
私も当初は随分とハマったものでした。
時々、モーレツにキョーレツな韓国人もいましたが。
--前置きが随分長くなってしまいました。
ある日
Netomoで、日本の友人
とチャットをしていた時、
後数日で
軍隊へ入隊するという男の子との出会いが
ありました。