アニョハセヨ〜
クニャ〜ン(なんとな〜く)、これまでの自分のそらムカツク
経験上で、トグロ
を吐きたくなって書き始めた記事とはいえ、
ここまで反響をいただけるとは…ウレピィーです
今回は逆に、とっても喜んでいただいたお土産
の話です
前回のお話
『
韓国人へのお土産@』
『
韓国人へのお土産A』
訪韓の度に、お土産
ともなると、大概は定着してくる
ようにもなるし、妥当な線で益々テキトー化してくるんですが、
あれやこれやと冒険をしてみた私。
しかしネタは尽きてくるんですよねー、確実に
日本人同士でだってそうなのにね〜
そこで韓国在住の日本人の友人に、韓国にいて何が
食べたく(ほしく)なるか、色々聞いてみた。
そこに日本にあって、韓国にないモノの新たな発見が
あると思ったからです。
ナイわけではないとしても、そうしょっちゅう食べられないもの、
手に入りにくい類も含む。
納豆、梅干、
ふりかけ、
味噌汁、
カレーのルー、スパゲティーの
レトルトソース(たらこ、明太子とか)、焼きそば、お好み焼き…
出る出る出る。
海外暮らしの日本人の妥当なラインナップといったとこか。
-そこで彼女曰く。
「日本の美味しいデザート!も食べたいけど、
プリン!プリンが食べたいー!!」
そう、韓国には
プリンが
ナイ。
全然
ナイわけではないですが、種類も極小な上、美味くは
ナイ。
韓国のデザートは、基本的に
カスタード系が少
ナイ。
何故か?と韓国人
に聞いた所、
「人気がないから。」
…という返答だったが(だから理由を聞いとんじゃーっ
)、
シュー
クリームの中身もカスタードより、バター
クリーム?の
方が一般的だ。
そこで彼女の意見を参考に、早速美味しくて有名な
パ○テルのプリンを家族分と友人の分も購入して、
訪韓
しました。
※この当時はまだ機内持込規制が厳重ではなかった頃です。
現在は持込できませんので、ご注意ください。
そして、賞味期限が短いというリスクがあったので、早速
その日の内に、家族と友人へ
の
プリンを手渡しました。
友人は
うめぇ〜と大感激!
-それに対し、韓国家族側より
「これは何?」が始まった…
私は
「プリンです」と答えるも、
「…プリン?」
とあからさまに怪訝そうな顔をする韓国家族。
本当に、すぐ表情に出す性質とはいえ、こちらまで一瞬
ビビるから勘弁してくれって感じ…
しかしなんと驚いた!実はこの家族、
プリン自体を
知らなかったのでした
まじ。
日本への旅行経験もあり、日本人の多く駐在する地域に
住んでいた事があるにも関わらず(日本食品を扱うお店等が
幾つかあるのです)、本気で知らなかったようだ…
とても以外だった。
とりあえず、その日は渡すだけ渡し、翌日又家族の元へ行った。
ら。
韓国家族の間で、
革命が巻き起こっていた…
すぐさま
アボニム(お父上)が身を乗り出してきて、
「ちょっと聞きたいんだが…」と尋ねて来た。
キョワイ…
『あの、ヨーグルトは、どこで買ってきたんだ?』
…ヨーグルトなんて、渡してねぇっす…。(心の声)
「アボニーム、ヨーグルトではなく、プリンですぅ〜」
と蚊の鳴くような声で答える私…
それ以降、何度も
「プリンです〜」と伝えるも、又すぐに
ヨーグルトに戻ってしまうアボニム(父)とオモニム(母)…
確かに、パス○ルのプリンはムースっぽいからね〜。
-すると、アボニムはこう言った。
『あれは、とても美味しかった
初めて食べたが、本当に美味しかったよ』
ヤター
韓国人が、こんなに絶賛するなんて
珍しい!
友よ、感謝〜〜〜
-と思っているところへ、アボニムが言った。
『ところで、あのヨーグルト(プ リ ン)を韓国で
売るとしたら、どれ位の予算が必要か?』
………はぃ???
何と、貿易関係の会社に勤務するアボニム、
プリンを
輸入する方向へ、頭の中が急展開していたようだ…(゚Δ゚;)
ポカーン
側にいるオモニムは、少々呆れ顔。
-てか、
予算なんてアタシ知らないし。
『○○○W位で可能だろうか?』
-だから、わかんないし。
『一個幾らなんだ?』
『300円…?でもあの味なら妥当だな。』
(側にいた親戚の女の子が
「えぇ〜高いですよー!」と意見。)
『味は何種類あるんだ?』
-と、話が
勝手にどんどん進んでいく…
肝心の
賞味期限のことや、輸入手段や、製造に関してとか、
そういった事は
全然考えてないようで、単に韓国でも
プリンを
という理想で一杯のアボニムだったのでした。
この出来事を、友人に伝えたら大喜び
で(…。)、
「韓国でもパス○ルのプリンが食べられるかもしれない〜
」
と、全面協力するように言われた…
-あれから月日が流れて、現在。
パ○テルのプリンが、韓国へ上陸したと言う話は
まだ聞いていない…
てか、気付いたら、その話は消えていた。
韓国人だからねぇ〜
-そして、いつのまにか、日本の韓国情報系サイトでも、
韓国へのお土産には
が喜ばれます
と流れるように
なってきてきた。
私はこれは、単に
が食いたい在韓の日本人の
仕業ではないかとも思っている…。
未だに珍しい事は変わらないので、どうぞご参考までに。
以下、余談。(長ぇ〜
)