きのうはポテロングZに浮かれたブログを書いたのだけど、
書く内容を間違えた(?)感あり笑
実は、日曜日、そう、プロデューサーズの日。
夜、メールが来ました〜
見ると、
SMSでした〜
なんだ?イタメールか?と思ってメールを開いたら、
ローマ字がずら〜っと並んでいて
良く見たら、イタリアのホストママからの
でござぁ〜ました
ついに、
かわいいかわいいマッテーオくんが誕生したとのこと
いやぁ〜リアルタイムで誕生を知ることが出来て感激
ソッコー、おめでとう
っと返信
会いに行きたぁ〜い
ちなみに、イタリア人は、自分の子を呼ぶときに、
名前ではなくて、「
AMORE(アモーレ=愛する人)」って呼んだり、
「
TESORO(テゾーロ=宝物)」って呼んだりします。
(あと、夫婦同士や恋人同士など大切な人を呼ぶとき使います。)
日本にはない文化ですねぇ〜