yuhyangのコリアな話

アニョハセヨ〜

意味わからんタイトルでスミマセン…
昨日、韓国知人からクリスマス・グリーティングカードが
届いて「ウレシー」と思って見たら…


Merry Christmas & Happy new year !!

-クリスマスと正月の混合挨拶だった。


そう、彼らって一緒に書くんですよね、クリスマスと正月の挨拶。
1年越えて忘れてた〜。

勿論年賀状を書くこともありますが、日本のように
元旦にまとめて配達なんてシステムは韓国にはない。
平均として12月末頃にそれぞれの宛先へ配達されるのが
望ましいらしく、各個人ごとにポストへ出す日を調整する。
だから早く出しちゃうと、早く届く所以、早めの
Happy　new year〜ということになる。
だからこうしてまとめて挨拶しとけば、楽という…（笑）
確かに効率的かもしれないけど、何だか味気ない気もします。

韓国はご存知旧暦重視なので、一応1月1日は祝日で
同じですが、他は至って平常のまま普通です。
盛り上がるのは、旧正月（ソルラル）の方。

来年の旧暦カレンダーを見ると、ソルラルは2月6〜8日の
3日間で、土日加えて5連休となります。
旅行をお考えの方は、出来るだけこの時期は避けた方が
いいですよ〜
秋夕（チュソク）同様、韓国中のお店や観光地あっちこっちが
休業になってしまいます。
連日ではないかもしれないですが、何処もお休みする確率は
高いです。
折角の旅行が、行き先限定されてしまって勿体ないですよ〜


ところで、このソルラル、旧暦の元日に韓国人が皆一斉に
年をとるって事、ご存知ですか？
個々の誕生日に関係なく、この日に一旦？皆一斉に年齢が
1歳増えたとして数えるんですって。
私も以前、韓国人のから聞きましたが、こういう
異国文化って面白いな〜と思いました。
他の国にもあるのかな、この数え方。
あまり嬉しくないね、はっきり言って。（笑）

韓国人は基本的に数え年で、年齢を数えます。
生まれた瞬間からすでに1歳です。
0歳は存在しません。
なので、よく以前は韓国に降り立った瞬間から、自分も
1歳増えるのだと、地獄のような事を云われた
ものでした…
日本年齢は○○歳、韓国年齢は○○歳とかって…

くそー…アタシは日本人だから、関係ねーの！！

ここ数年、1年毎にシビアになってく感じです…


-そんなこんなで、今年も後一週間。
韓国行まで既に1ヶ月きってますが…航空券とった以外、
なぁ〜〜〜んもやってません…