HOLA〜!カルメンです
昨夜のクリスマスイブ
はいかがでしたか?
クリスマスが過ぎれば、もう一気に年末モードですね
今日、バイヤーズラウンジでは、大
掃除です
今年も輸入食品&
雑貨をご愛用いただき、ありがとうございました
来年も魅力的な
商品をお届けできるよう、がんばります
よいお年を
ADIOS〜!
*********************************
Merry Christmas & Happy New Year !!!!!!!!!!!!!!!
ラコン
です。
あと1週間で1年が終わりますね。本当にあっという間ですね〜
毎年、いいこともあったり、悪いこともあったりしますが、
それでも1年を振り返ってみると毎年が自分にとっては充実した一年だったと思います。
今年は皆さんに
ファッション雑貨を多くご紹介した一年になりました。
仕事にもプライベートにもたくさん飛行機に乗った年でもありました
しばらくは、飛行機に乗りたくないくらい。。。
来年もよい商品を探しにどこでも飛ぶ熱い
バイヤーでありたいと思います。
また、2010年からはブログにももっと顔を出しますので、よろしくお願いします
ニキータ&
クリスティーンです
クリスティーン
「一年、あっという間だったねー」
(以下「ク」)
ニキータ
「そうだね。クリスティーンも色々イタリアに買い付け行ったりして大変だったね」(以下「二」)
ク
「ニキータが毎回イタリアで大変だったっていうのが身にしみてよくわかったよ・・・アメリカでは味わえないような苦労に何度も直面した(笑)」
二
「良き理解者を得た感じで嬉しいです(涙)でもその苦労の価値だけある良い商品があるんだよねー。世界中に・・・」
ク
「(笑)わかる!!全部とは言えないけど、その一部でも皆様にこうやって紹介できるのがバイヤー冥利に尽きるんだよね!」
二
「来年も日本では見かけないような素敵な雑貨を世界中から買い付けてDHCのお客様にご提供したいね!」
ク
「本当だね!来年は今年以上に面白い雑貨をみつけるぞぉー!」
二
「Buon Anno Nuovo!(イタリア語で「よいお年を」)」
ク
「Happy New Year to all of DHC fans!! (英語で「DHCファンの皆様、良いお年をお過ごしください!」
*********************************
Merry Christmas! ノコノラとmariです
今年もバイヤーズラウンジをご覧いただき、ありがとうございました!
来年もお客様にご満足いただける商品をご紹介できるよう、がんばりますので
よろしくお願いいたします
残り約1週間となりましたが、皆様、すてきな年末をお過ごしください
そして、今日はクリスマスデーですね!
イブは過ぎてしまいましたが、今夜もすてきなChristmas nightをお過ごしください
*********************************